قرارات مجلس الأمن الدولي造句
例句与造句
- وإذ يشير إلى قرارات مجلس الأمن الدولي في شأن هذا النزاع،
提及联合国安全理事会关于这一冲突的有关决议； - ومن الأهمية بمكان التقيد الكامل بأحكام قرارات مجلس الأمن الدولي والاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب.
全面遵守联合国安全理事会各项决议和国际反恐公约的规定至关重要。 - يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه؛
对亚美尼亚尚未实施上述联合国安理会决议所载的要求表示关注。 - يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
对亚美尼亚尚未实施上述联合国安全理事会决议的各项要求表示关注。 - يعرب عن قلقه عن عدم تنفيذ أرمينيا بعد للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
表示关切亚美尼亚迄未落实联合国安全理事会上述决议中提出的要求。 - وإذ يضع في الاعتبار جميع قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة وخاصة القرار رقم 1244 لعام 1999م،
注意到联合国安全理事会关于这个问题的所有相关决议，特别是第1244(1999)号决议； - ويتعين على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تنفذ تنفيذا كاملا قرارات مجلس الأمن الدولي المتصلة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإيران.
所有会员国均应充分执行与朝鲜民主主义人民共和国和伊朗有关的安全理事会相关决议。 - وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي والجمعية العامة بشأن الإرهاب، ذات الصلة، ولاسيما القرار رقم 1373 الذي يدعو الدول إلى إعداد تقارير عن المبادرات التي تتخذها حكومات كل منها في جهودها لمكافحة الإرهاب الدولي.
需要特别提及必须执行安全理事会和联合国大会关于恐怖主义的各项决议。 - مع التأكيد بعدم وجود تجربة سابقة، فإن السلطنة ستنظر بإيجابية إلى أي طلب يقدم إليها في هذا السياق، استنادا إلى قرارات مجلس الأمن الدولي في حدود إمكانياتها المتاحة.
苏丹国没有任何先前的经验，但对这类请求将会根据安全理事会各项决议，在条件许可下给予积极考虑。 - وتنفذ إستونيا تنفيذا كاملا جميع قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة بالإرهاب، وتؤيد مبادرات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في درء الإرهاب ومكافحته.
爱沙尼亚全面执行联合国安全理事会所有有关决议，并支持联合国和其它国际组织在预防和打击恐怖主义方面的举措。 - وشملت المواضيع التحليل الدستوري للقيود على عقوبة الإعدام، وتنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي بشأن العقوبات المالية، والحماية القضائية للأحداث الجانحين، والتطوير التشريعي للإصلاحيات المجتمعية.
这些专题包括从宪法角度分析限制死刑问题、执行安理会财政制裁决议、少年犯的司法保护、社区教养的立法发展情况。 - وتعتبر الأمم المتحدة المنبر الرئيسي لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة الإرهاب، وبالتالي فإن التقيد التام بأحكام قرارات مجلس الأمن الدولي والاتفاقيات الدولية حول مكافحة الإرهاب يكتسي أهمية حيوية.
联合国是推动国际反恐合作的主要论坛。 全面遵守联合国安全理事会各项决议和国际反恐公约的规定至关重要。 - إن الحرص على تنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي والالتزام بها، لا يتنافى مع المحافظة على سيادة ووحدة أراضي العراق، ومع عدم القيام بما يمكن أن يشكل مساسا بها.
执行和遵守安全理事会决议的需要同维护伊拉克主权和领土完整并不冲突，同不采取违反这些决议的行动也不矛盾。 - تأكيد الحقوق الثابتة لشعب جامو وكشمير، وعلى رأسه حقه في تقرير المصير، كما هو وارد في قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة، وأكدتها قرارات المؤتمرات الإسلامية المتعاقبة.
㈠ 依照安全理事会的相关决议以及伊斯兰会议组织历届会议的相关决议，重申查谟和克什米尔人民不可剥夺的权利，特别是自决的权利。 - محاولة تطبيق قرارات مجلس الأمن الدولي حول الإرهاب، منها القرار 1373 و1526 مع تبنيها بالإضافة المواثيق 12 الأممية والمرتبطة بالإرهاب.
力争全面实施联合国安全理事会关于恐怖主义的各项决议，包括第1373号和第1526号决议，加入并遵守联合国关于恐怖主义的全部12项公约和议定书。
更多例句： 下一页